故事發生在一個夏天——一位住在日本長崎鄉間的老人，突然接到發自美國夏威夷的航空信。寄信人是老人的侄子克拉克。信中稱老人的哥哥早年移居美國，靠經營菠蘿園而成為富翁，現患不治之癥，希望死前能與妹妹見上一面。老人的兒子、女兒對在美國突然出現這樣一位有錢的親戚感到興奮不已，便立刻把四個孩子寄放在母親家中，動身去了美國。孩子們在與祖母的朝夕相處中…故事發生在一個夏天——一位住在日本長崎鄉間的老人，突然接到發自美國夏威夷的航空信。寄信人是老人的侄子克拉克。信中稱老人的哥哥早年移居美國，靠經營菠蘿園而成為富翁，現患不治之癥，希望死前能與妹妹見上一面。老人的兒子、女兒對在美國突然出現這樣一位有錢的親戚感到興奮不已，便立刻把四個孩子寄放在母親家中，動身去了美國。孩子們在與祖母的朝夕相處中，聽祖母憶起祖父死于原子彈轟炸的往事，理解了祖母對祖父的懷念和不愿去美國的心情。在孩子們的勸說下，祖母答應在8月9日祖父的忌日去美國看望哥哥，因為1945年這一天是長崎被原子彈轟炸的日子，村里人要在這天集體舉行對死者的追悼。孩子們的父親和姑母從美國歸來，當聽說祖母已復信給美國的哥哥，便責怪她不應向他們提起有關原子彈的往事，擔心將斷了這位有錢親戚的往來。然而，克拉克從美國回來表示了真切的心情。 克拉克和大家一起來到了祖父死去的現場，那里至今依然保留著當年被原子彈沖擊波扭曲的孩子們游戲用的攀登架；美國來電告知老人的哥哥去世。克拉克匆匆離去。久久佇立在院子里的老人，眼里盈滿了淚水手里緊緊握著電報。夜里，風雨交加，電閃雷鳴。老人仿佛失去了常態，一邊狂喊著“原子彈來了，原子彈爆炸……”，一邊用白布單蒙住孩子們……一覺醒來，老人不見了。看到遠處她隱約可見的身影，孩子們沖進暴雨中，踏著泥濘，向遠處追去。