姚是來志愿是成為一位漫畫家。他在日本東京學習計算機動畫的臺灣留學生。可是感覺自己才思枯竭，苦惱不已。并感覺到自己的未來一片茫然。在同一個城市里，日本女孩美智子的工作是給店里畫大型畫板。美智子的交往了四年的男朋友一千二百個小時以前就應該從西班牙回到東京了，但是一直沒有聯絡她，這讓美智子悵然若失。姚幫助同學由果拍攝“相遇”這個主題照片時認識了…姚是來志愿是成為一位漫畫家。他在日本東京學習計算機動畫的臺灣留學生。可是感覺自己才思枯竭，苦惱不已。并感覺到自己的未來一片茫然。在同一個城市里，日本女孩美智子的工作是給店里畫大型畫板。美智子的交往了四年的男朋友一千二百個小時以前就應該從西班牙回到東京了，但是一直沒有聯絡她，這讓美智子悵然若失。姚幫助同學由果拍攝“相遇”這個主題照片時認識了上海女孩阿敏，都身處他鄉使他們有了許多共同語言。姚也期望的現實中的“相遇”能夠在自己身上發生。美智子的男朋友終于打電話到她，并斷然地告訴她他們分手吧。一個偶然的機會，姚看到了美智子。姚被哭泣的美智子憂郁的氣質吸引，產生了創作靈感。從此，姚每天畫一張美智子表情的頭部特寫素描，并把自己的作品每天默默地貼到美智子工作的地方。美智子也悄悄注意到了騎著自行車跑來跑去的姚。并且從姚給自己的畫中得到了心靈的慰勵。終于有一天，姚畫完了關于美智子表情的最后一張畫稿。當姚到美智子工作的地方給她送去的時候，才發現美智子結束了畫板的全部工作剛剛離開。店里的老板讓姚到店里參觀，姚看到美智子除畫板之外也畫了一幅畫，是一個青年幸福的笑靨，那個青年正是姚。他深為感動，下定決心要找到美智子，讓“相遇”的情景變成現實……這是一部分別發生在東京、臺北、上海，三個關于邂逅和心靈交會的三段式愛情故事。在這三個地方，三對來自不同地方、說著不同語言的男女主角，跨出了語言的障礙、區域的界限，通過心與心的交流和碰撞，迸發了三種不同方式、不同結局的愛情。　　東京故事　　堯遠從臺灣到日本深造，這名留學生的志愿是成為電腦動畫師。在錄影帶出租店內，他與渾身散發哀戚氣質的年輕畫家美智子擦身而過。盡管兩人從未交談過，堯卻仍為美智子一見傾心。之后，就在美智子的工作室前，堯出現在美智子的面前，但她卻渾然未覺堯的存在……　　臺北故事　　小鐵第一次來到臺北，他不懂任何一句中文卻知道如何探索一夜情。這天的深夜，小鐵接到名叫阿蘇的女孩一通求助電話；著急的小鐵火速奔往阿蘇住處，不料阿蘇只希望與小鐵一起組裝書架；在阿蘇的住處折騰了一夜之后，出乎小鐵意料之外，阿蘇竟對他表白了……　　上海故事　　日本美少年修平造訪上海，住在一棟公寓分租的二樓。其房東是位單親媽媽，和女兒云相依為命。云純真無邪，一眼便愛上了修平，但修平卻仍深深地掛念著日本的戀人，完全沒有感受到云的愛意……東京篇　　就算真的到了日本，日子還是過得艱難，每天學語言，還要用功畫畫。一次騎單車經過一間玻璃墻的畫室，看到一個美麗的女人在里面寂寞地畫沒有人煙的風景畫。我想我戀愛了。我趁她不注意調皮地在玻璃墻上貼了她的速寫，然后馬上上車溜走，心里暗暗偷笑。以后我每次都偷偷來看她，每次貼一張她的速寫，我希望她可以不再有寞落的臉——雖然我不知道原因——但我在速寫里讓她慢慢笑起來。她起碼會知道有個人在關心她。　　但是有一天我再經過那里，那幅風景畫和漂亮的女畫家一起不見了……結果像你們在預告篇里看到的那樣，在成千上萬人群涌動的東京街頭，我們最后相遇了，我遞給她笑盈盈的速寫，卻不會用日語說“我愛你”……臺北篇　　半夜不睡覺切木板釘書架，沒有人在身邊幫忙，反正也不需要，但是做完了怎么也搬不動它。我叫了阿鐵來幫忙，一個日本朋友，一個有求必應的好人，還幫忙刷了清漆。刷著刷著就開始鬧起來，鬧到抱在一起躺在地板上。最后我還是把他推開，我用粉筆在書架上寫男朋友不在身邊，我只是用你的身體思念他。他懂了。　　我又拜托他幫我一個忙，帶他去海灘幫我跟以前的男友傳個信。這個家伙笨得可以，幾句簡單的中文也學不會，等阿鐵回來告訴他回了什么時，我怎么也聽不懂他講的話，我再也沒可能知道那個男人到底對我說了什么，我竟然笨到讓一個不懂中文的人當信使。抱著阿鐵坐摩托車回去的路上，天下起雨來，穿進隧道的時候，我哭了，我知道等下會有更強烈的暴風雨，但此刻我需要溫暖……上海篇　　我只是個愛打瞌睡的小姑娘，上海西南老式弄堂的春天叫人懶洋洋，我就趴著幫媽媽看煙紙店。我期待著考上大學念西班牙語的一天，我每天都在看書，一直等到這天有個日本房客到我們家來。他好漂亮又年輕，來上海念書，后來從西班牙寄過來一張明信片，第二天我早上就看見地上撒滿一地的明信片碎片，我把它們小心翼翼地拼好粘好。為了看懂上面的日文，我不斷伺機問那個日本帥哥某個單詞，他總是耐心地翻中文字典，然后用漢語告訴我意思。　　我全部看懂那封明信片的意思的時候，他回日本了，我才知道明信片上寫的是他女友跟他分手去西班牙的事情。我送他上出租車回日本的一刻，我對他說“Tequiero”，西班牙語里“再見”的意思，他也笑著這么對我說跟我再見。不久我就因為動遷離開了這里，我不知道一年后他重新回來上海，從朋友那里得知“Te