奶奶把江焱交給自己的房租錢重新交給了江焱，讓江焱給母親補(bǔ)一補(bǔ)，調(diào)適一下她的心情。江焱在夏冰的勸說(shuō)下收下了錢，奶奶則要他好好對(duì)夏冰。這時(shí)，江焱接到了來(lái)自潘永城的電話，希望他參加康榮三個(gè)月后的招聘，江焱很高興，夏冰鼓勵(lì)他好好表現(xiàn)。江焱來(lái)到康榮見(jiàn)潘永城，潘永城交給他幾本書，讓他回去好好看看。江焱收下道歉，并告訴潘永城，自己以前不學(xué)金融不是抵觸父親而是不想負(fù)責(zé)任，而現(xiàn)在他明白了，有些責(zé)任肩上一定要扛。潘永城讓他好好準(zhǔn)備三個(gè)月后康榮的招聘，江焱表示自己一定不會(huì)讓他失望，離開(kāi)前再一次道謝。回到家中，江焱發(fā)現(xiàn)大家準(zhǔn)備了生日蛋糕為他慶祝。夏冰為江焱點(diǎn)了蠟燭讓他許愿，并為他唱了生日歌。江焱吹蠟燭前告訴他們，這個(gè)生日是他過(guò)得最快樂(lè)的一次。江母看著兒子，不禁紅了眼眶。夜晚，夏冰和江焱坐在院子里頭，夏冰采訪江焱長(zhǎng)大一歲有什么心情。江焱卻握住她的手，深情地告訴她自己愿意這樣跟她永遠(yuǎn)在一起。夏冰問(wèn)江焱這是不是求愛(ài)，江焱點(diǎn)頭，夏冰卻笑著說(shuō)太簡(jiǎn)單了，就算沒(méi)有花和禮物，也要有包和戒指吧。江焱掏出一支口紅給她，夏冰假裝嫌棄地說(shuō)口紅太廉價(jià)，江焱作勢(shì)要將口紅扔掉，夏冰忙不迭阻止。兩個(gè)人嬉鬧著用口紅互畫，夏冰突然傾身親了江焱的臉，江焱露出幸福的笑容說(shuō)，有你真好。夏冰告訴江焱，如果他們?cè)谝黄穑途鸵饝?yīng)她無(wú)論任何時(shí)候都做一個(gè)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜耍瑹o(wú)論任何時(shí)候他們都不能半途而廢。兩個(gè)人拉鉤蓋章，江焱順勢(shì)摟住夏冰，雖然臉上和嘴邊的口紅讓他們顯得很滑稽，但卻擋不住他們之間濃濃的愛(ài)意。為了順利通過(guò)康榮的考試，江焱開(kāi)始回到學(xué)校苦讀，一邊繼續(xù)辛苦地工作。夏冰覺(jué)得江焱自制力不夠，于是陪他一起上課，兩個(gè)人的感情與日俱增。這天，江焱在金融課上看手機(jī)，夏冰阻止江焱，兩個(gè)人引起了老師的注意。老師提問(wèn)夏冰，夏冰是中文系的學(xué)生，對(duì)金融學(xué)一竅不通，鬧出了笑話。江焱出聲告訴老師夏冰是自己的女朋友，只是陪自己來(lái)上課，老師夸獎(jiǎng)江焱不光自己聽(tīng)課，還注重家庭教育。另一邊，羅浩再度向叢卉提起了KG公司的收購(gòu)案，并向叢卉坦言，KG的老板樸東俊的女兒樸恩熙是自己手上最大的一張牌。羅浩送樸恩熙上飛機(jī)，樸恩熙絲毫不察羅浩接近自己的目的，十分不舍離開(kāi)他，并計(jì)劃著要將羅浩介紹給自己所有的朋友。夜間，夏冰進(jìn)江焱房中發(fā)現(xiàn)他帶著眼罩睡著了，惡作劇地將冰塊放進(jìn)他的衣服里，江焱一下子驚醒。夏冰讓他繼續(xù)努力復(fù)習(xí)好應(yīng)對(duì)明天康榮的筆試，江焱表示知道這次機(jī)會(huì)是母親求來(lái)的人情，所以他必須通過(guò)。第二天，努力準(zhǔn)備的江焱終于成功通過(guò)了筆試，來(lái)到潘永城面前接受面試。如今的江焱已經(jīng)與從前判若兩人，潘永城向他伸出了手，歡迎他加入康榮。潘永城告訴江焱從今以后他在這里不再有人情一說(shuō)，唯一決定他去處的就是業(yè)績(jī)。江焱與蘇克約了晚上去酒吧喝酒聊天，晚上，倆人正在聊天，肖一飛跑進(jìn)來(lái)倒水喝，幾個(gè)人又聚在一起。江焱告訴二人自己現(xiàn)在在康榮上班，肖一飛讓江焱以后要是有出息了要提拔一下自己。江焱則說(shuō)自己最終看來(lái)還是只有康榮這一條路，表示會(huì)努力工作。但，落難王子的逆襲之路怎能少得了怪獸的阻擋，酒吧不僅是江焱和朋友愛(ài)待的地方，狐朋狗友也時(shí)不時(shí)過(guò)來(lái)喝酒順帶羞辱江焱。這次，狐朋狗友再出損招，讓江焱用酒來(lái)贏得鈔票。江焱已經(jīng)不再是經(jīng)不起刺激的游手好閑的富家公子，他欣然應(yīng)戰(zhàn)，下肚的啤酒一瓶接著一瓶。江焱，用驚人的酒量拿到鈔票，也用駭人的意志讓在場(chǎng)所有人折服。