??2019年，RIOTLILY艾特里里攜手大英博物館推出全新RIOTLILY X The British Museum系列，揭開首飾盒里的奇幻叢林。

??Riotlily together with The British Museum launched a new series of products, themedFantastic Journey, in 2019.

??RIOYLILY艾特里里一直以其獨有的品類占位、個性藝術感的品牌形象、差異領先的產品風格、豐富多樣的SKU、品牌國際化等，吸引時尚愛美人群的喜愛，占據著時尚配飾的市場前沿。

??Riotlily has always been known for its unique designs, distinctive brand identity, stylish andauthenticproducts. Ithas becomeone of the leading brands in the fashion industry and attractshoardsof fashion lovers.

??國際跨界聯名合作

??Crossover Collaboration

??RIOTLILY艾特里里本次國際跨界聯名合作，選擇了世界頂尖博物館之一、英國標志性建筑大英博物館。如今與大英博物館合作的產品系列，更加豐富了其產品線，提升藝術感

??Riotlily is working withtheBritish Museum, one of the top museums in the world andan iconic destination in the United Kingdom, on a crossover collaboration. This new product series iscreative and inspired.

??大英博物館成立于1753年,是世界上第一個國家公立博物館。自始至終，大英博物館都秉持著“大英之世界，世界之大英”的理念，立足服務于世界的核心精神。從人類歷史的黎明直至當今，跨越了兩百多萬年，大英博 物館館藏講述了全世界的文化故事。大英博物館的館藏品涵蓋了最初的原始人類使用的工具，人類發展歷程中 所創造的珍貴文物，地域囊括非洲、大洋洲、美洲、中東、亞洲、歐洲，同時還收藏有來自多個國家的繪畫、印刷品等等。

??Founded in 1753, the British Museum was the first national public museum in the world. From the outset it was a museum of the world, for the world, and this idea still lies at the heart of the Museum’s mission today. The collection tells the stories of cultures across the world, from the dawn of human history, over two million years ago, to the present. Objects range from the earliest tools made by humans and treasures from the ancient world to more recent acquisitions from Africa, Oceania and the Americas, the Middle East, Asia and Europe, as well as theUnited Kingdom’snational collections of prints and drawings.

??對藝術與美的追求

??此次RIOTLILY艾特里里與大英博物館的合作的獵豹系列，設計師靈感來源于18世紀英國畫家喬治 · 斯塔布斯所著的“玩耍的獵豹” 以及英國藝術家約翰·懷特(1585-1593)的《虎斑燕尾鳳蝶》:

The two collections are inspired by George Stubbs’ artwork Tyger at Play and John White’s Tiger swallowtail butterfly.

? 大英博物館與艾特里里邀請你與這些閃耀首飾共同開啟奇幻旅程。該系列包含戒指、項鏈、手鏈、胸針、耳飾、Chocker等。

??The British Museum and Riotlilly invite you on a magical journey with this beautiful jewellery collection..The collectionincludes rings, necklaces, bracelets, brooches, earrings andachoker.

????鏡面拋光處理的豹子

????面部表情生動個性

????無處不在的野性氣息

????The leopard is mirror polished

????with full of facial expression,

????stylish and wild??

????亞克力材質插畫風格豹子

????眼睛采用綠色水鉆鑲嵌

????不管是耳釘還是Choker

????更增添豹子的神秘感

????The leopards for both earrings and choker

????are made of acrylic

????with green rhinestone inlaid eyes

????to make it more mysterious and fierce.

????柔美的鳳尾蝶Choker線性流暢

????貼合肌膚的緞帶設計精致不失風格

????The butterflychokeris very stylish

????With a delicate ribbon

??本次RIOTLILY艾特里里x大英博物館的藝術聯名系列，RIOTLILY艾特里里以優雅的風格、前沿的優秀設計，精心別致的設計創意以及恰到好處的營銷，才會獲得用戶們的認可，RIOTLILY艾特里里憑借對創新、對藝術、對美的追求，始終占據著時尚配飾的市場前沿。

??Riotlily's collaboration with The British Museum has won recognition for its elegant styleandcutting-edge design.

??RIOTLILY has always been the leading brand in fashion accessories industry with its pursuit of innovation, art and beauty.