近日，隨著《新射雕英雄傳》的熱播，引起了一些熱議，無數的經典電視劇一次又一次的被翻拍，但很多經典的電視劇，是無法被超越的。接下來，小編為大家細數一下，那些年，被翻拍的經典電視劇。

盤點被翻拍多次的經典電視劇 十部經典古裝劇推薦

十部經典古裝劇之《西游記》(86版)

該電視劇稱央視版《西游記》或86版《西游記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中國國際電視總公司出品的一部41集古裝神話劇。由楊潔執導，戴英祿，楊潔，鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演。

該劇講述的是孫悟空、豬八戒、沙僧輔保大唐高僧玄奘去西天取經，師徒四人一路搶灘涉險，降妖伏怪，歷經八十一難，取回真經，終修正果的故事。《西游記》于1982年開拍，1986年春節在央視首播。2000年，《西游記續集》在央視開播。

1986年春節一經播出，轟動全國，老少皆宜，獲得了極高評價，造就了89.4%的收視率神話，至今仍是寒暑假被重播最多的電視劇，重播次數超過3000次，依然百看不厭，成為一部公認的無法超越的經典。

《西游記》算是電視劇中經典中的經典了，隨后被多次翻拍，有《西游記續集》，張紀中版《西游記》等等。不少電影題材于是從《西游記》里延伸出去的，《大話西游》系列、《西游降魔篇》等。

盤點被翻拍多次的經典電視劇 十部經典古裝劇推薦

十部經典古裝劇之《紅樓夢》(87版)

87版紅樓夢(央視版紅樓夢)是中央電視臺和中國電視劇制作中心根據我國古典文學名著《紅樓夢》攝制的一部大型古裝連續劇。由王扶林先生導演，許多紅學家參與到本劇，其中有周汝昌，王蒙，周嶺，曹禺等。本片前29集基本忠實于曹雪芹原著，后7集不用高鶚續作，而是根據前八十回的伏筆，結合多年紅學研究成果，重新構建這個悲劇故事的結局。

該劇前29集對應曹雪芹原著前八十回，后7集夏金桂撩漢、司棋之死、海棠花開、賈寶玉丟玉、林黛玉焚稿、薛寶釵出閨、惜春出家、獲罪抄家、雪地里披著大紅猩猩氈斗篷出家等主體劇情仍采用程高本后四十回，另外拋棄了寶玉中舉、蘭桂齊芳、家復中興的小團圓結局，并根據脂批和紅學探佚學研究成果對香菱之死、探春遠嫁、賈母之死、巧姐獲救等情節進行了修改，又重新創作出獄神廟探監、鳳姐死于獄中、寶玉淪為更夫、湘云流落風塵、賈府家亡人散等劇情。

1987年上演后，得到了大眾的一致好評，至今已重播千余次，被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經典”。87版《紅樓夢》之后2010年也翻拍過蔣夢婕版《紅樓夢》。

盤點被翻拍多次的經典電視劇 十部經典古裝劇推薦

十部經典古裝劇之《三國演義》(1994年王扶林執導央視版電視劇)

《三國演義》是由中國電視劇制作中心、中央電視臺制作，王扶林擔任總導演，蔡曉晴、張紹林、孫光明、張中一、沈好放任分部導演，孫彥軍、唐國強、鮑國安、吳曉東、陸樹銘、李靖飛、張光北、洪宇宙主演的歷史劇。84集電視連續劇《三國演義》根據中國古典文學四大名著之一的《三國演義》改編。

該劇演述的是三國時代的故事，是魏、蜀、吳的興亡史，共分為《群雄逐鹿》(1—23集)、《赤壁鏖戰》(24—47集)、《三足鼎立》(48—64集)、《南征北戰》(65—77集)、《三分歸一》(78—84集)五大部分。著重表現的是亂世中多個政治集團間錯綜復雜、緊張尖銳的斗爭;這種斗爭發展成為連接不斷的對政治權力的爭奪和軍事沖突，造就了從東漢末年到西晉初年將近一個世紀中的風云變幻。

之后被翻拍了2010年高希希版《三國》。

盤點被翻拍多次的經典電視劇 十部經典古裝劇推薦