5月31日報道 電視劇《親愛的翻譯官》由華策克頓旗下上海劇芯文化、嘉行傳媒共同出品，根據繆娟原著小說《翻譯官》改編，王迎執導，洪靖惠、滕洋編劇，楊冪、黃軒領銜主演，高偉光、周奇奇、李溪芮、張云龍聯袂主演，正在每?晚19：30的湖南衛視金鷹獨播劇場熱播，樂視視頻全網首播。經過漫長的追劇，網友終于等到了喬菲(楊冪飾)和程家陽(黃軒飾)的甜蜜之吻，雖然這個吻源于意外，但也讓不少網友表示“感覺周圍都升起了粉紅泡泡”。橋段一經播出立即引發新一輪觀劇熱潮，根據官方數據顯示，昨日(5月30日)雙網齊齊破2：全國網收視2.41% 市場份額7.94%，CSM52城收視率2.175% 市場份額6.581%。

今日片方曝光了“大提琴”版海報，同時曝光的三對情侶組圖中盡顯你儂我儂、溫情對視，彼此眼神中濃濃的愛正好印證了“喜歡你，是最藏不住的秘密!”主題slogan。主題海報中楊冪、黃軒共扶同一琴盒，兩人在劇中正是因為“酒塞日記”而意外初吻，這個琴盒堪稱他們情感升溫的“月老”，整張海報濃厚的職場風背后卻又充滿戀愛的甜蜜。在曝光的組圖中，黃軒在楊冪耳畔溫情低語，楊冪則一臉嬌羞，隔著屏幕似乎可以聽到他們浪漫的法語情話;高偉光戴望遠鏡極目遠眺，而一旁的周奇奇則深情凝望，他們之間的戀情正是“你站在橋上看風景， 看風景的人在樓上看你”追而不得的情感狀態;李溪芮所飾演的吳嘉怡雖然時常嫌棄張云龍飾演的王旭東，互相拆臺、彼此嫌棄的背后卻難掩他們之間的萬有引力。時尚大片式的精美畫質、郎才女貌的高顏值組合、情意綿綿的“劇透”拍攝模式再一次讓人感受到《親愛的翻譯官》的誠意與精心。《親愛的翻譯官》自播出以來不僅獲得收視網播量持續走高、不斷飄紅的成績，更以其時尚的時裝布景、青春勵志的正能量獲得了觀眾的好評，無論是勤奮樂觀、韌勁十足的喬菲，還是以身作則、高標準嚴要求的程家陽，都在無形中為觀眾傳遞一種積極向上的人生態度和理念。而劇中對愛情的大膽直白、主動爭取的勇氣更是受到了年輕觀眾的肯定，貼合90后的愛情觀既擁有傳統“欲語還休”的美好又充滿“坦率熾烈”的新潮。

今晚甜虐交加的劇情即將繼續上演，高冷男神程家陽越來越接地氣，二人被困山間小路程家陽還親自背喬菲下山，同乘西瓜車回城的浪漫之夜將在今晚起航;浪子醫生高家明(高偉光飾)則決心“認真癡情”開展對喬菲的追求，萬念俱灰的文曉華決定答應周南的求婚，今夜的虐心婚禮是否能夠如期舉行?吳嘉怡與王旭東的戀情在今夜是否會出現新轉機?《親愛的翻譯官》將在湖南衛視金鷹獨播劇場為觀眾帶來更多精彩。