美版《風騷律師》第二季更新了第九集，也就意味著下周最后一集第二季就結束了，前面幾集在講述Kim辭職和jim在一起共同開了一家律師所后苦難重重，jim以為自己開了律師所就能重獲“新生”一展才華，卻遭到查克搶了自己的客戶生意。而在第九集中，jim也終于決定不再忍受，開始和查克攤牌

在第九集中，有jim和查克的沖突，當然也有jim和Kim的溫馨場面，jim在小學哪里唱的歌更讓觀眾喜歡，堪稱最有技巧的撩妹技術。而jim唱的那首歌不是即興原創(chuàng)，是來自Rupert Holmes唱的《Escape (The Pina Colada Song)》。不少電影里面也用過這首歌當背景音樂，如《銀河護衛(wèi)隊》等。