電視劇《羋月傳》正在熱播，高云翔在該劇中飾演義渠君翟驪，是一個粗獷豪放的草原首領，羋月的一生有三段重要的愛情，青梅竹馬的春申君黃歇、秦惠文王嬴駟和義渠王翟驪，與秦惠文王誕下嬴稷，而秦惠文王去世后，羋月母子卻被發配到燕國，在燕國嫁給了義渠君翟驪與他誕下兩子(高陵君嬴悝和涇陽君嬴巿)。他們都是當世最強勢最精明也最具權利欲的男人，她和他們彼此欣賞深深相愛，卻誰也無法令對方臣服，最后只能是不死不休，或者是天各一方。

《羋月傳》，是一部女人的傳奇大戲，而“義渠君翟驪”的出場，給這部女人為主角的史詩增添了幾分雄性的原始美，他似草原野蠻嗜血的蒼狼，卻也有自己纏綿的兒女情長，上演了一出古代版霸道總裁和腹黑版瑪麗蘇的愛恨情仇。透過“義渠君”這個角色，我們也看到了一個全新的高云翔，一個固有印象之外的好演員，不要顏值要口碑，不當男神當霸神，成為《羋月傳》全劇毫無疑問的氣場擔當。

提到高云翔，總會伴隨著這么幾個關鍵詞，劍眉星目，玉樹臨風，英武瀟灑，他是膚白如玉的長腿美男，也是溫暖貼心的新好男人。他帥得不隨波逐流，有自己獨特的個性和味道。但有時帥也不一定是個好事，因為長得“太漂亮”，高云翔差點和“義渠君”擦肩而過，那樣對劇集對演員對觀眾都是一個損失。男演員漂亮不是錯，但真正能擺脫漂亮完成蛻變的很少，好在高云翔做到了，我們也見證了。一個偶像要走過多少路才能成為一名真正的好演員，無所謂光鮮的皮囊，放下所有的浮華和偽裝，打破原來的本我，重塑一個全新的自己。在《羋月傳》里，我們忘了他是“順治”，忘了他是“楊瑞”，也忘了他是“江逸塵”，只知道他現在唯一的名字—“義渠君”。一個好演員和一個好角色是互相成就的，“義渠君”給了高云翔以往少見的血性和張狂，而高云翔也賦予了“義渠君”超越角色的灑脫和可愛。感謝高云翔，帶給我們一個情理之中又意料之外的“義渠君”。

高云翔，1982年8月15日出生于天津，中國內地男演員，畢業于上海戲劇學院表演系本科。2002年出演首部電視劇《壯志雄心》;2003年主演情感劇《平淡生活》男主角而受到關注;2011年主演電視劇《新玉觀音》并憑借該劇獲得華鼎獎傳奇類題材電視劇最佳男演員。

2011年8月21日，高云翔和董璇在北京柏悅酒店幸福完婚。