開心麻花沈騰、馬麗主演的《夏洛特煩惱》成為票房黑馬,一路走高,累計票房正式達到12億,超越《港囧》。
不過現在有人指出,《夏洛特煩惱》全片基本上都在抄襲一部叫《時光倒轉未嫁時》(又名《佩姬蘇要出嫁》)的電影。
據悉,《時光倒轉未嫁時》是弗朗西斯科波拉的電影,國內直譯為《佩姬蘇要出嫁》,沒錯,就是拍過《教父》以及《現代啟示錄》的大神級導演科波拉,在1986年,他拍了這部溫情脈脈的電影,主演是凱瑟琳特納,以及后來在爛片的道路上一去不復返的尼古拉斯凱奇,科波拉和凱奇是叔侄,在我不靠譜的印象中,科波拉導演凱奇主演的電影僅此一部。
這部電影說的是夫妻倆感情出了問題,在一次聚會上佩姬暈倒,穿越回去了自己的高中時代,她決定不再選擇后來結婚的對象而去追另一個同學,但是經歷了許多事后發現,原來自己最愛的,還是那個默默奉獻的男人。
看起來,是不是和《夏洛特煩惱》一樣?
下面是微信公眾號“影畫志”詳盡的圖文對比,大家感受下:
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-1.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-2.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-3.jpg)
《佩姬》的開頭是出席同學聚會,佩姬因為夸張的衣著很窘迫。
《夏洛》的開頭是出席同學婚禮,夏洛因為衣著被調侃。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-4.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-5.jpg)
《佩姬》的矛盾是夫妻感情出了問題,夫妻倆剛剛離婚。
《夏洛》的矛盾也是夫妻感情問題,夏洛決定離婚。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-6.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-7.jpg)
《佩姬》是眾目睽睽下穿越回高中的學校。
《夏洛》是在衛生間里穿越回高中的學校。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-8.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-9.jpg)
《佩姬》穿越后容貌未改,并被調笑了發型。
《夏洛》穿越后容貌也沒改,并被斥責了衣服。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-10.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-11.jpg)
《佩姬》里佩姬醒來用老歌和四處張望的鏡頭來表達穿越。
《夏洛》里夏洛醒來也用老歌(什么1997)和四處張望的鏡頭來表達穿越。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-12.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-13.jpg)
《佩姬》里在表達時代感時用了很多唱片鏡頭。
《夏洛》里在表達時代感時用了磁帶鏡頭。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-14.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-15.jpg)
《佩姬》里因為穿越的大膽而直接嗆了老師。
《夏洛》里則是一上來就是打老師。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-16.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-17.jpg)
《佩姬》里表達了與母親重逢的喜悅感,并激動擁抱。
《夏洛》里,你知道,也是碰到就抱。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-18.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-19.jpg)
《佩姬》里的男主角是個熱愛音樂的人,但后來放棄了音樂追求。
《夏洛》里的男主角也是個熱愛音樂的人,雖然沒放棄音樂,但也一事無成。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-20.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-21.jpg)
《佩姬》里佩姬因為來自未來,所以“寫”了一首未來的歌。
《夏洛》就不說了,通篇都是未來的歌。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-22.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-23.jpg)
《佩姬》里有個不合群的配角,佩姬給他指點了未來的財富之路。
《夏洛》里這個人就是那個“大傻子”,夏洛也指點了買房,雖然并沒有暴富。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-24.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-25.jpg)
《佩姬》里佩姬最后終于明白身邊的那個人才是她最愛的。
《夏洛》,你們都看過,當然也是如此。
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-26.jpg)
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-27.jpg)
……
![](http://img.mshishang.net/pics/2015/1027/37209-28.jpg)
該網友指出,雖然《夏洛特煩惱》主打喜劇,并加入很多段子和情節,但電影從立意到故事到結構甚至很多細節都全盤抄襲了這部《佩姬蘇要出嫁》,即便是敘事動力,都是一致的擺脫現實尋找另一條路,雖然這部科波拉的老片質量不高,也很少人看過,但不可否認,抄襲已經相當明顯。
“說起來,國內的這些電影真讓人眼鏡頻跌,國慶檔最紅的兩部片都有抄襲的嫌疑,有人說華語片越來越好了,我對此,真的保留了很大的意見。”